Улисс (часть 1, 2)

Роман "Улисс" (1922) - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра.

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.4 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Джойс Джеймс Джойс Джеймс Улисс (часть 1, 2) Джеймс Джойс Улисс (часть 1, 2) * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * 1 Сановитый, жирный Бык Маллиган возник из лестничного проема, неся в руках чашку с пеной, на которой накрест лежали зеркальце и бритва. Желтый халат его, враспояску, слегка вздымался за ним на мягком утреннем ветерке. Он поднял чашку перед собою и возгласил: - Introibo ad altare Dei [и подойду к жертвеннику Божию (лат.)]. Остановясь, он вгляделся вниз, в сумрак винтовой лестницы, и грубо крикнул: - Выходи, Клинк! Выходи, иезуит несчастный! Торжественно он проследовал вперед и взошел на круглую орудийную площадку. Обернувшись по сторонам, он с важностью троекратно благословил башню, окрестный берег и пробуждающиеся горы. Потом, увидев Стивена Дедала, наклонился к нему и начал быстро крестить воздух, булькая горлом и подергивая головой. Стивен Дедал, недовольный и заспанный, облокотясь на последнюю ступеньку, холодно смотрел на дергающееся булькающее лицо, что благословляло его, длинное как у лошади, и на бестонзурную шевелюру, белесую, словно окрашенную под светлый дуб.