Дублинцы. Ранняя проза

Проза: современная проза Прочее: зарубежная классика

Эта книга – собрание художественной прозы Джеймса Джойса, написанной им прежде своего главного труда, романа «Улисс». Это цикл прозаических этюдов «Эпифании», роман «Портрет художника» и незаконченный опус «Герой Стивен». Все тексты публикуются в переводе С.С. Хоружего, а его заключительная статья рисует мир раннего Джойса в его внутренней жизни, его эстетических и экзистенциальных импульсах: как редкостно независимый, самобытный творческий мир, в котором художник в юности, следуя собственному «вектору Джойса» и сверяя его с «вектором Флобера», направлялся к вершине «Улисса». Эта книга – собрание художественной прозы Джеймса Джойса, написанной им прежде своего главного труда, романа "Уллиса". Это цикл прозаических этюдов "Эпифании", роман "Портрет художника" и незаконченный опус "Герой Стивен". В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Магистраль. Главный тренд James Joyce Dubliners Перевод с английского, послесловие, комментарии Сергея Хоружего Эпифании 1 (1). [Брэй: в гостиной дома на Мартелло-Террас] Мистер Вэнс (входит с тростью ):…Он, знаете ли, должен извиниться, миссис Джойс. Миссис Джойс: Должен, вы правы… Джим, ты слышишь? Мистер Вэнс: А то прилетят коршуны, ему глаза расклюют. Миссис Джойс: Нет-нет, он конечно извинится, иначе ведь его в рай не возьмут… Джойс ( к самому себе, под столом ):