Джойс Джеймс - Поминки по Финнегану. Книга 1. Глава 7 – Шем Писарев. Авторский перевод

Описание

Глава 7. Шем Писарев Портрет Шема. Первая загадка вселенной Шем это так же коротко от Шемуса как Джем шуткольно от Джекоба. Парочка крутоворотов /крепкошеев/ до сих пор может быть донимаема кто сделают вид будто аборигинально был он респектабленного стебленья (был он внезаконцем меж линиями Рагонара 1 Блаубарба 2 и Хоррильда 3 Власожёска и зятьственник Капитану 'Достопочливному и Преоподдубному М-ру Ббердвуду 4 де Троп 5 Блоггу 6 был среди его самых отдаленных родсвязней 7 ), но каждый честного слова человек в стране пространства сегоднии знает что его оборотная жизнь не выдержит бывать написанной об лишь черным по белому 8 . Складывая правду и неправду вместе прострел может быть сделан на что этот гибрид бы вообще-то похож был взглянуть на. Шема телесный встан, кажись, включал струг черепа