Японские сказки

В настоящем сборнике помещено много сказок, записанных со слов народной сказительницы Ханэиси Таниэ (запись сделана Сасаки Кидзэн в 1923 г.). Некоторые сказки («Гриб-смехун», «Отчего земляные черви не поют») взяты из сборника «Японские народные сказки для детей» (составитель Фудзисава Морихико, Токио, 1954). Наконец, наиболее старые сказки (из «Кондзяку-моногатари» и других сборников феодального времени) даны в современной обработке Кусуяма Macao, которому удалось сохранить все своеобразие и прелесть народной сказки. из предисловия

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Annotation В настоящем сборнике помещено много сказок, записанных со слов народной сказительницы Ханэиси Таниэ (запись сделана Сасаки Кидзэн в 1923 г.). Некоторые сказки («Гриб-смехун», «Отчего земляные черви не поют») взяты из сборника «Японские народные сказки для детей» (составитель Фудзисава Морихико, Токио, 1954). Наконец, наиболее старые сказки (из «Кондзяку-моногатари» и других сборников феодального времени) даны в современной обработке Кусуяма Macao, которому удалось сохранить все своеобразие и прелесть народной сказки. из предисловия Предисловие УРАСИМА ТАРО ДЕД ХАНАСАКА ГОРА КАТИ-КАТИ MOMOTAPO ВОРОБЕЙ С ОБРЕЗАННЫМ ЯЗЫКОМ МЕДУЗА И ОБЕЗЬЯНА КИНТАРО ЖЕНА ИЗ ЖУРАВЛИНОГО ГНЕЗДА СВАТОВСТВО МЫШКИ МЕСТЬ КРАБА КАК ЧЕРТИ СТАРИКА ВЫЛЕЧИЛИ КОЛПАК «ЧУТКИЕ УШИ» XАТИКАЦУГИ ГОРБАТЫЙ ВОРОБЕЙ ИССУМБОСИ