Джонсон Бен - Варфоломеевская ярмарка - читать онлайн без сокращений текстов

Описание

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: [1] Театральный сторож | Суфлер } лица из интродукции. Писец | Джон Литлуит, стряпчий. Ребби Бизи, по имени Ревнитель, член Бенберийского братства, претендент на руку вдовы Пюркрафт. Уинуайф, молодой дворянин, его соперник. Том Куорлос, приятель Уинуайфа, игрок. Варфоломей Коукс, молодой дворянин из Хэрроу. Хемфри Уосп (Нампс), его дядька. Адам Оверду, судья. 1 Большинство имен действующих лиц, как обычно бывает у Бена Джонсона, смысловые. Литлуит (букв.) - малоум, Бизи - делец, Уинуайф - победитель женщин, Куорлос - задира, Коукс - дурачок, Уосп - оса, Оверду перестаравшийся, Лезерхед - кожаная голова, Эджуорт - острие, Найтингейл соловей, Мункаф - идиотик, Нокем - стукалка, Каттинг - режущий, Уит нисколечко, Требл-Ол - суматошный, Брисл - щетина, Хеггиз - требуха, Фил-чер - воришка, Шаркуэл - мошенник, Нортерн - северянин, Паппи - ветрогон, Пюркрафт - чистая хитреца (издевательский намек на название "пуритане": от англ. purit...