В дороге

Один из величайших романов XX века в новом переводе, соответствующем поэтической и ритмической прозе Керуака. Это совершенно не похоже на то, что вы читали раньше, вас ждёт невероятный кайф, великий джаз безумных мастеров бибопа и путешествия через «просторы старой рухнувшей Святой Америки от устья до устья и от края до края». Поехали!

Просмотры: 29
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Литературно-художественное издание Переводчик: Андрей Щетников Редактор: Сергей Дедович Художник: Дмитрий Козлов Верстальщик: Александра Яшаркина Полное или частичное копирование материалов книги без разрешения правообладателя запрещено chtivo.spb.ru Бит, но не напуган | Артемий Троицкий …Отдамся я, пожалуй, на волю потока сознания, как автор романа. У Керуака поток довольно строго хронологический и географический; я тоже начну с самого начала – с названия. Мне больше нравится «НА дороге». Когда я слышу «В дороге», возникает ассоциация со старой советской песней – «Старость меня дома не застанет: я в дороге, я в пути!» Есть в этом какая-то комсомольская целеус...