Беркли Энтони Кокс (Френсис Айлс) - Убийство в погребе (Убийство в винном погребе)

Описание

Энтони Беркли Убийство в погребе (= Убийство в винном погребе) Роджер Шерингэм перевод М.Николаева Посвящается Глинн и Нэнси. Пролог Молодой мистер Реджинальд Дэйн увел свою жену в угол заваленной вещами необставленной гостиной. - Послушай,- зашептал он, не сводя глаз с прихожей,- послушай, дорогая, как ты думаешь, сколько им дать? - Совершенно не представляю, дорогой,- прошептала в ответ Молли Дэйн.Может, десять шиллингов? - Троим?- Молодой человек засомневался.- Пожалуй, лучше потратить соверен, а? Этим беднягам дают очень хилые чаевые. - Соверена им будет предостаточно. Мистер Реджинальд Дэйн заговорщицки кивнул и, выйдя из гостиной, с абсолютно беспечным видом направился к крупному мужчине с висячими усами, в задумчивом ожидании топтавшемуся у парадной двери. Заметив шедшего навстречу Реджинальда, здоровяк изобразил удивление. - Надеюсь, вы вполне довольны, сэр,- очень почтительно спросил здоровяк. Реджинальд кивнул, хотя он так не считал. На мебели заранее было тщательно помечено, для каких комнат она предназначается, но, насколько он заметил, все стояло не на своих местах. Так что ему и Молли предстоит изрядно помучиться не один час, чтобы все расставить как надо. Но Мистер Дэйн не любил придираться. Поэтому он ответил:

Убийство в погребе (Убийство в винном погребе)

Убийство в погребе (Убийство в винном погребе)

Описание

Книги из серии: Роджер Шерингэм

Комментарии:

Оставить комментарий