Перепуганная компания

Роман английского писателя Э. Беркли, в разработке сюжета которого принимала непосредственное участие королева детектива.

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Энтони Беркли Перепуганная компания перевод А.Орлов Глава 1 * 1 * Роджер Шерингэм остановился у газетного киоска, и тут рядом послышалось: - Роджер, малыш, привет. Я была уверена, что встречу тебя! - А, Кристл, привет! - Ты не против, если мы поедем вместе? - Думаю, с этим проблем не будет. Народу немного. Остальные тоже здесь? - Нет, остальные поедут на два семнадцать. - Что ж, замечательно,- дипломатично заметил Роджер. - О-о!- протянула вдруг миссис Вэйн,- мой любимый журнал! Роджер, купи мне "Вог". Сегодня как раз вышел новый номер. Роджер купил "Вог" для миссис Вэйн, "Лондон меркьюри" для себя, и кивнул двум носильщикам, стоящим с багажом. - Ты едешь первым или третьим классом?- спросил он свою знакомую. - Малыш, и ты еще спрашиваешь? Тебе ли этого не знать? Разумеется, от моих колонок светской хроники миллионы людей просто немеют, но увы - не эти онемевшие миллионы платят мне за работу.