The Wedding of Mademoiselle Roquefort

Юная мадмуазель Рокфор обращается к частному сыщику с просьбой спасти от гильотины ее возлюбленного, обвиняемого в убийстве. Книга рассчитана на широкий круг читателей, обладающих словарным запасом не менее в одну тысячу английских слов. Она содержит большое количество диалогов, написанных современным английским языком. Все диалоги снабжены подробными комментариями к отдельным словам и речевым оборотам. Комментарии должны помочь читателю лучше чувствовать и понимать иностранный язык, а также существенно расширить свой словарный запас. Правильность понимания текста можно проверить, сравнив свой перевод с прилагаемым русским текстом диалогов.

Просмотры: 5
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Chapter One. Mathilda 1. Characters: Baron Roquefort Mario, his servant That morning, when Mario entered his master’s bedroom (1) , he found Baron Roquefort sitting on the edge of his bed with a puzzled expression on his face. Mario: Did Your Excellency call for me? Baron: I did! I can’t seem to find my slippers… (2) Mario: You are wearing them, Sir. Baron: Oh? I am, indeed! I’m quite beside myself today. (3) Mario: No wonder, Sir. (4) On such a day! Baron: Is the baroness up yet? (5) Mario: Yes, Sir. She is in her boudoir with Marion and Michelle. Baron: Trying on her evening dress for the twentieth time, no doubt. Mario: Women! They are all alike, Sir.