Bijou

Научно-образовательная: иностранные языки

Бесчестный дворецкий желает завладеть богатством своей хозяйки, уже не молодой, но некогда знаменитой актрисы кино, однако череда непредвиденных случайностей не дает его планам сбыться. Книга рассчитана на широкий круг читателей, обладающих словарным запасом не менее в одну тысячу английских слов. Она содержит большое количество диалогов, написанных современным английским языком. Все диалоги снабжены подробными комментариями к отдельным словам и речевым оборотам. Комментарии должны помочь читателю лучше чувствовать и понимать иностранный язык, а также существенно расширить свой словарный запас. Правильность понимания текста можно проверить, сравнив свой перевод с прилагаемым русским текстом диалогов.

Просмотры: 7
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Chapter one. The Visit from an Old Friend Characters: Madame, a once-famous actress, here referred to as Madame (1) for the sake of anonymity (2) Albert Stanton, a lawyer and an old friend of Madame’s Jenkins, the butler in Madame’s house Bijou, Madame’s little dog 1. Stanton: Good afternoon, Jenkins! It is Jenkins, isn’t it? (3) Butler: Good afternoon, Sir! It is very kind of you to remember my name. Stanton: Professional memory. Is Madame at home? Butler: Yes, Sir. Madame is expecting you. (4) May I take your coat? Thank you. And your hat. Please follow me, Sir. Madame is in the living room. Stanton: Thank you, Jenkins. I think I will find my way. I’m an old friend of the family. Butler: If you say so, Sir. (5)