Штиллер

Его называют – Штиллером. Ему навязывают – снова и снова – чужую роль. Роль скульптора средней руки. Издерганного, усталого мужа. Неудачливого, смехотворного любовника. Ему навязывают – снова и снова – чужую жизнь... Он – не Штиллер. Или – все-таки Штиллер? Этого, в сущности, уже не понимает даже он сам. Человек, из последних сил хватающийся за остатки собственного «я», собственной личности, собственного бытия, – но постепенно, против своей воли, надевающий на себя «я» иное. Фальшивое – или подлинное?

Просмотры: 54
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

МАКС ФРИШ Штиллер РОМАН Перевод с немецкого Т. ИСАЕВОЙ Предисловие Д. ЗАТОНСКОГО Перевод под редакцией НАТАЛИИ МАН Содержание Д. Затонский. Макс Фриш - романист Часть первая ТЮРЕМНЫЕ ЗАПИСКИ ШТИЛЛЕРА Первая тетрадь Вторая тетрадь Третья тетрадь Четвертая тетрадь Пятая тетрадь Шестая тетрадь Седьмая тетрадь Часть вторая ПОСЛЕСЛОВИЕ ПРОКУРОРА Макс Фриш - романист Однажды - так вспоминает Макс Фриш в своем дневнике - некий гамбургский литератор спросил его: "Что меня удивляет, знаете ли, так это то, как вы, человек творческий (брр!), вообще можете творить в вашей мещанской Швейцарии". Вопрос гамбуржца вызвал у Фриша острое чувство досады ("брр!" одно из ее проявлений на страницах дневника). Между тем вопрос этот не был столь уж неуместным. В согласии с господствующим в Швейцарии общественным мнением, писательство - занятие малопочтенное, тем более если его превращать в профессию. Даже Готфрида Келлера (1819-1890) - прославленного автора "Зеленого Генриха" - оно не кормило: на хлеб он зарабатывал в качестве кантонального письмоводит...