Полный бак

Просмотры: 3
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Лоренс Блок Полный бак Переводчик Вебер Виктор Анатольевич (v_weber@go.ru) За несколько сотен ярдов до автозаправочной станции я снял ногу с педали газа. И уже придавливал педаль тормоза, когда мой брат Ньютон открыл глаза и выпрямился на пассажирском сидении. - Если у нас остался галлон бензина, то это много, - сказал я ему. - А впереди сотня миль песка и одни кактусы, которыми я уже сыт по горло. Он прикрыл зевок тыльной стороной ладони. - Похоже, я заснул. - Похоже, что так. Он опять зевнул, когда с крыльца спустился парень, на несколько лет старше нас, и направился в нашу сторону. В широкополой белой шляпе, прикрывавшей лицо от солнца, и комбинезоне. Домик не представлял из себя ничего особенного, одноэтажный, каркасный, с плоской крышей. Примыкавший к нему гараж построили одновременно. И проектировал его, несомненно, тот же архитектор.