Побег из Брюха Паука

Фантастика: социально-философская фантастика

Escape from Spiderhead — фантастический рассказ одного из признанных мастеров короткой прозы Джорджа Сондерса, по которому студия Netflix сняла полнометражный фильм.

Просмотры: 4
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

I — Включаю подачу? — говорит Абнести из громкоговорителя. — Что там? — спрашиваю я. — Очень смешно, — отвечает он. — Подтверждаю, — говорю я. Абнести давит кнопки на пульте. Мой мобипак жужжит. Вскоре внутренний дворик начинает выглядеть очень даже симпатичным. И всё такое супер-детализированное. Я, как и требуется, говорю вслух всё, что чувствую. — Дворик вполне симпатичный, — говорю я. — Супер-отчётливый. Абнести говорит: — Джефф, давай взбодрим твои речевые центры? — Хорошо, — говорю я. — Включаю подачу? — говорит Абнести. — Подтверждаю, — говорю я. Он добавляет в раствор Verbaluce TM , и вскоре я уже испытываю те же самые чувства, но описываю их гораздо лучше. Дворик всё ещё симпатичный. Кусты кажутся такими плотными, и солнце всё выгодно подчёркивает. Кажется, что в любой момент здесь появятся англичане из викторианской эпохи, со своими чашечками чая. Как будто дворик стал олицетворением домашней мечты, навсегда отпечатанной в сознании людей. Как будто с помощью этой современной сценки я наконец смог распознать умозаключения античной эпохи, рассуждениям о которых предавались Платон с современниками, скажем так — я приметил вечное в недолговечном.