Письма из Квебека в Провиденс, купленные под дождем / Letters from Quebec to Providence in the Rain

Любовный квадрат необычной конфигурации. Из ревности одна женщина убивает другую, потом мужчину, невольного свидетеля убийства и, наконец, становится жертвой второго мужчины, любившего первую женщину. Пьеса навеяна творчеством Лавкрафта, и это чувствуется.

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Don Nigro Letters from Quebec to Providence in the Rain/ 2008 Перевел с английского Виктор Вебер * * * Действующие лица: ПЕТРУС ВАНЕССА ДЖОНАТАН МАРИАННА Декорация: Старый дом в Квебеке, другой старый дом в Провиденсе. Оба дома одновременно представлены на сцене. Мебель – часть обоих домов. Время и пространство проникают друг в друга. Письменный стол и стул на авансцене справа, кровать справа, старомодная ванна на ножках по центру, диван слева, стул и маленький круглый стол на авансцене слева. ( Крики козодоев в темноте. Свет падает на ПЕТРУСА, который сидит за письменным столом справа. Одновременно чуть подсвечивается ДЖОНАТАН, сидящий за маленьким столом слева, и МАРИАННА, в ванне по центру ). ПЕТРУС ( достает несколько писем из старой книги ). Это очень странно. ВАНЕССА ( выходит под свет, в банном халате, босиком ). Это Квебек. Здесь все странно. Но не очень странно. Чуть-чуть странно. Словно немного сбита настройка, и ты живешь в двух местах одновременно. У всего здесь два отражения.