Папирусы Дидо

Просмотры: 1
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Менандр Папирусы Дидо Перевод А. Парина ПАПИРУС ДИДО I Отец, слова, которые тебе скажу, Ты должен был бы сам сказать. Тебе, не мне Пристало думать и судить об истине. Но ты возможность упустил - что ж, мне самой Сказать придется, что считаю правильным. Коль преступленье совершил он тяжкое, Кому-кому, не мне за это взыскивать. А про вину передо мной я знала бы. Меж тем не знаю. Может, неразумна я, 10 Не стану отрицать, отец, и все-таки, Хоть женщина для мыслей и не создана, Но смыслит в деле, что ее касается. Пусть прав ты. Чем меня обидел он, скажи! Законом вечным муж с женою связаны: Ему любить жену весь век положено, Ей - делать только то, что мужу нравится. Со мною он таков, как я хотела бы, Мне нравится все то, что и ему, отец. Он мне хороший муж, но терпит трудности;