Мифы и предания Вьетнама

Старинная литература: мифы. легенды. эпос

В настоящем издании предпринята первая в русской науке попытки систематизировать фольклорный материал, излагающий мифологию вьетов - основного населения Вьетнама. Многие повествования представляют собой переводы из средневековых сочинений, помимо них используются мифы и предания, опубликованные современными вьетнамскими авторами. В разделе I - `Мифы` - речь идет о сотворении мира, о божествах, хозяевах стихий, управляющих природой. В разделе II - `От мифа к преданию` - рассказывается о легендарных правителях; часто эти герои наделены функциями мифических персонажей. Раздел III - `Предания` - посвящен удивительным событиям, действующими лицами которых нередко становятся известные исторические персонажи. Переводы сопровождаются предисловием и обширным философским комментарием. В предисловии подчеркивается распространение во Вьетнаме культов духов трех миров, отмечается роль буддизма в культурном развитии страны и сильное влияние даосизма. Комментарии Е.Ю.Кнорозовой.

Просмотры: 32
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

ВЬЕТНАМСКИЕ БОГИ: Бог грома и молнии — Тхан Сет «В свите Нгок хоанга был бог грома — Тхан Сет. Его называли также Тхиен Лой, а иногда — господин Шам — господин Гром. У него было свирепое лицо и очень мощный голос. Бог воплощал гнев Нгок хоанга. Он всегда имел при себе каменный топор, которым наносил провинившемуся удар по голове, однако шею не перерубал. Зимой бог обычно спал, а во второй или третьей луне просыпался и принимался за дело. Нрав у бога грома был горячий. Иногда, не разобравшись как следует, он убивал невиновного человека, и тогда Нгок хоанг ругал его. Рассказывают, что однажды бога поймали, и он лежал молча, не в силах пошевелиться, в одном из уголков Небесного леса. Божественный петух Нгок хоанга клевал ему тело, причиняя тем самым сильную боль. Нгок хоанг в конце концов освободил бога, но с тех пор тот вздрагивал каждый раз, как видел петуха или слышал петушиный крик. Поэтому, когда сверкала молния и становилось понятно, что скоро спустится бог грома, люди обычно подражали крику петуха, чтобы обмануть бога.» Бог ветра — Тхан Зо