Мадам et мсье Шиль

Мадам et мсье Шиль

Автор: Брэдбери Рэй Дуглас

Героя этого рассказа нанимает хозяин небольшого ресторанчика, чтобы тот сидел около витрины вместе с красивой девушкой и тем самым привлекал внимание прохожих…(©suhan_ilich)

Просмотры
4
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Рэй Дуглас Брэдбери Мадам et мсье Шиль Когда Андре Холл остановился у входа в «Ле Ресторан Фондю» и стал читать оправленное в серебряную рамку XIX века меню, пробегая глазами каждую строчку справа налево, кто-то с величайшей осторожностью тронул его за локоть. — Сэр, — произнес мужской голос, — похоже, вы голодны. Андре с досадой обернулся. — С чего вы решили?.. — начал он, но почтенного вида незнакомец вежливо перебил. — Это можно было определить по той сосредоточенности, с которой вы изучали меню. Меня зовут мсье Со, я владелец этого ресторана. У меня наметанный глаз. — Боже праведный, — поразился Андре, — неужели это наблюдение заставило вас выйти на улицу? — Конечно! — Немолодой собеседник разглядывал пиджак Андре — потертые обшлага, пережившие не одну чистку лацканы, — а потом уточнил: — Так вы действительно голодны? — Предлагаете мне спеть за кормежку? — Нет, как можно! Regardez [1] вот туда. Андре посмотрел в сторону окна и ахнул, пораженный в самое сердце. За стеклом сидела изумительной красоты девушка, которая готовилась отправить в свой прелестный ротик ложку супа. Склонив голову, как для молитвы, она, казалось, не замечала, что мужчины пристально всматриваются все профиль, нежные щеки, фиалковые глаза, изящные ушные раковины.

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500