Лорел и Гарди: роман

Лорел и Гарди: роман

Автор: Брэдбери Рэй Дуглас

Они блуждали в человеческом лесу, но не находили спасительной тени. Олли было двадцать пять, Стэну — тридцать два, когда они познакомились в какой?то компании. И вот они вновь встретили друг друга, и начали долгий роман, похожий на помешательство. Конечно же, у них были настоящие имена, но это не имело никакого значения, потому что лучших имен, чем Лорел и Гарди, нельзя было придумать. Неужели в этой жизни сказки так скоротечны?1.0 — создание файла

Просмотры
4
Рейтинг
8.3 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Он прозвал ее Стэнли, она называла его Олли. [1] Так было в начале, так было и в конце того романа, который мы озаглавим «Лорел и Гарди». Ей было двадцать пять, ему — тридцать два, когда они познакомились в какой‑то компании, где каждый потягивал коктейль и не понимал, зачем пришел. Но почему‑то в таких случаях никто не торопится домой: все много пьют и лицемерно повторяют, что вечер удался на славу. Как это часто бывает, они не заметили друг друга в переполненной комнате, и если во время их встречи играла романтическая музыка, ее не было слышно. Потому что гости громко беседовали, разбившись на пары, хотя смотрели при этом на других. 1 Он прозвал ее Стэнли, она называла его Олли.  — Стэнли Лорел и Оливер Гарди — псевдонимы популярных американских актеров‑комиков первой половины XX века Артура Стэнли Джефферсона (1890‑1965) и Норвелла Гарди (1892‑1957). См. также рассказ Р. Брэдбери «Опять влипли» (в кн.: Р. Брэдбери. В мгновенье ока. Перевод Е. Петровой. М. — СПб., 2004).

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500