Горации и Куриации

Просмотры: 11
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Бертольд Брехт Горации и Куриации Учебная пьеса В сотрудничестве с М. Штеффин Перевод Бориса Слуцкого ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Хор Куриациев. Хор Горациев. Три куриацианских полководца - лучник, копейщик, мечник. Три горацианских полководца - лучник, копейщик, мечник. Жены Горациев. Жены Куриациев. ВСТУПЛЕНИЕ Город Горациев и город Куриациев. Города обращаются к своим полководцам. Хор Куриациев. Зачем себя терзаем, Куриации? Снова Прошла зима, но все еще Бушует в наших стенах страшная Борьба за землю и за рудники. Поэтому Мы решили вооружиться и Тремя колоннами Ворваться в страну Горациев, Чтобы полностью их покорить и чтобы Завладеть всем их добром и на земле и под землей. (Кричат Горациям.) Сдавайтесь! Отдайте ваши хижины, поля и инвентарь, не то Обрушимся на вас с такою силой,