Девять сборников рассказов

Просмотры: 11
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Редьярд Киплинг Девять сборников рассказов * СБОРНИК "ПРОСТЫЕ РАССКАЗЫ С ГОР" * ЛИСПЕТ Любовь изгнали вы! Не вам меня учить. Каких богов мне чтить! Един во Трех? Три н Нем? Не верю им! Вернусь к богам своим. Мне утешение дадут они верней, Чем ваша Троица с Христом бесстрастным в ней. Новообращенный (Перевод Д. Закса.) Она была дочерью горца Соно и жены его Джаде. Как-то раз у них не уродился маис, и два медведя забрались ночью на их единственное маисовое поле над долиной Сатледжа. неподалеку ог Котгарха, и поэтому зимой они перешли в христианство и принесли в миссию свою дочь, чтобы ее окрестили. Котгархский пастор назвал ее Элизабет -- "Лиспет". как произносят в горах на языке пахари. Позже в Котгархской долине вспыхнула холера. Она поразила Соно и Джаде, и Лиспет стала не то служанкой, не то компаньонкой жены тогдашнего котгархского пастора. Это случилось уже после того, как в миссиях властвовали моравские братья, но Котгарх тогда еще нс совсем утратил свою славу господина северных гор. Не знаю, христианство ли пошло на пользу Лнспет иди боги ее племени пеклись о ней...