365 дней немецкого. Тетрадь вторая

Научно-образовательная: иностранные языки

Книга предназначена для тех, кто в изучении немецкого языка не продвинулся дальше уровня «читаю со словарем» и желает научиться говорить (а не только читать и писать) по-немецки. Обучение разговорной речи происходит параллельно с повторением грамматики ? шаг за шагом, от самого простого к более сложному. При этом грамматика не является самоцелью, а только подспорьем. Книга замечательно подходит для курсов разговорного немецкого языка для начинающих, но может быть также использована при индивидуальном или самостоятельном обучении. В книге были использованы изображения со стока FREE CLIPART и других бесплатных ресурсов.

Просмотры: 15
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

День тридцать первый Тема урока: Указательное местоимение dieser. AUFGABE 31 Поделитесь своими наблюдениями с инспектором полиции. Образец : KELLNER: Dieser Salzbauer… POLIZEIINSPEKTOR: Salzmann. KELLNER: Wie auch immer. Also, dieser Salzmann hat Rheumatismus oder so was. POLIZEIINSPEKTOR: Wie kommen Sie darauf? KELLNER: Er hinkt. ОФИЦИАНТ : Этот Зальцбауер… ИНСПЕКТОР ПОЛИЦИИ: Зальцман. ОФИЦИАНТ: Неважно. Короче, у этого Зальцмана ревматизм или что-то в этом роде. ИНСПЕКТОР ПОЛИЦИИ: Отчего вы так решили? ОФИЦИАНТ: Он хромает. Комментарий. Wie auch immer. Эти слова представляют собой идиому, которая должна указать собеседнику на то, что его поправка несущественна. В русском языке этой идиоме соответствуют такие фразы как «Какое это имеет значение?», «Да какая разница?»; «Пусть будет по-вашему – Зальцман так Зальцман»; «Неважно»; «Несущественно».