Звіробій

Звіробій

Автор: Купер Джеймс Фенимор

Серия:  У світі пригод

Джеймс-Фенімор Купер (1789–1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку. Його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіянів, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих творів — боротьба індіянських племен проти американських колонізаторів, драматична історія загибелі родового укладу індіянів під хижацьким наступом капіталістичної «цивілізації».«Читаючи Купера, — писав славнозвісний французький фантаст Жюль Верн, — я ніколи не відчував утоми. Деякі з його романів гідні безсмертя, і я сподіваюсь, про них пам'ятатимуть і тоді, коли так звані літературні гіганти пізнішого часу кануть у Лету».Безперечно, до таких творів Ф. Купера Жюль Верн відносив і «Звіробоя».

Просмотры
35
Рейтинг
7.5 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Фенімор Купер ЗВІРОБІЙ Ілюстрації Б. БРОКА Перекладено за виданням: Works of J Fenimore Cooper, Volume one, New Iork, 1891 РОЗДІЛ І Є насолода в пущі лісовій, І радість є на березі безкраїм, І музика, коли гримить прибій Та в небо хвилями жбурляє. Людину я люблю, хоч ти, Природо-мати, Мені любіша і дорожча. З тобою я навчився забувати І те, чим був, як був молодший, І те, чим став під холодом років. На лоні в тебе серцем оживаю. Щоб виспівати це — я не знаходжу слів, Але й мовчати сил не маю. Байрон, «Чайльд Гарольд» [1] 1 Віршовані епіграфи переклав Л. Солонько. На людську уяву події в...

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500