Железнодорожные наблюдения

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Хулио Кортасар Железнодорожные наблюдения (из книги "Некто Лукас") Пробуждение сеньоры де Синамомо не из веселых: всунув ноги в пантуфли, она убеждается, что они у нее полны улиток. Вооружившись молотком, сеньора де Синамомо добивается разбития улиток вдребезги, после чего пантуфли пригодны лишь для того, что выбросить их в мусорный ящик. С этой целью она идет на кухню, где и пускается в беседу с горничной. - С отъездом Ньяты дом теперь будет таким пустынным! - Да, сеньора, - говорит горничная. - Вчера вечером на станции было столпотворение. Все перроны были забиты народом. Ньята была так взволнована! - Отправляется много поездов, - говорит горничная. - Верно, дочурка. Железная дорога идет во все места. - Что и говорить, прогресс, - говорит горничная. - Расписание точнехонькое. Поезд отправлялся в восемь одну и тронулся как в аптеке, а ведь он полный. - Так и должно, - говорит горничная.