Запоздалое признание

Запоздалое признание

Автор: Лесьмян Болеслав

Серия:  Пространство перевода

Поэзия: поэзия

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем пятнадцатилетней работы.

Просмотры
15
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Роза Он пурпурные маки Бросил в дорожной пыли. Сон я – где были знаки — Вспомнить уже не в силе. Были уста – твоими? Моими ли – ладони? Месяц вверху – все зримей, Сад пустой – все бездонней. Дни – тягучей обоза, Ночью – в озере таю… Когда цветешь ты, роза? «Вовсе не зацветаю…» «Вовсе не зацветаю…» Ты ли мне молвишь, роза? Слово жадно хватаю, Дни – тягучей обоза… Глухонемая Есть в деревне у нас эта странная девка — Не умеет ...

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500