Залаты ключык, або Прыгоды Бурацiны (на белорусском языке)

Просмотры: 7
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Аляксей Талстой Залаты ключык, або Прыгоды Бурацiны Пераклад: А.Бачыла Джузэпэ трапiлася пад руку палена, якое пiшчала чалавечым голасам Даўным-даўно ў гарадку на беразе Мiжземнага мора жыў стары сталяр Джузэпэ, па мянушцы Шызы Нос. Аднойчы яму трапiлася пад руку палена, звычайнае палена, якое кладуць у печ для ацяплення ў зiмовы час. - Нядрэнная рэч, - сказаў сам сабе Джузэпэ, - можна змайстраваць з яго што-небудзь накшталт ножкi для стала... Джузэпэ надзеў акуляры, абматаныя вяровачкай, - таму што акуляры былi таксама старыя, - пакруцiў у руцэ палена i пачаў яго часаць сякеркаю. Але толькi ён пачаў часаць, як нечы вельмi тоненькi галасок прапiшчаў: - Ой-ой, асцярожней, калi ласка! Джузэпэ ссунуў акуляры на кончык носа, пачаў аглядаць майстэрню, нiкога... Ён заглянуў пад варштат, - нiкога... Ён паглядзеў у кошыку са стружкамi, - нiкога...