Загон Скота

Загон Скота

Автор: Миллз Магнус

Проза: современная проза

Один из самых ярких представителей современной британской литературы "черный юморист" Магнус Миллз знает, о чем пишет. Восемь лет он строил ограды, двенадцать лет – водил автобус. В 1998 году его первый роман "Загон скота" вошел в шорт-лист Букеровской премии. Похождения бригады незадачливых строителей оград в "Загоне скота" – это Кафка, Беккетт и Веничка Ерофеев в одном загоне. Под каким столбом лучше закапывать труп? Для какого скота предназначена двухметровая электрифицированная ограда высокого натяжения? Что общего между мясокомбинатом и гестапо?..

Просмотры
22
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Magnus Mills THE RESTRAINT OF BEASTS Посвящается Сью 1 – Будешь приглядывать за Тэмом и Ричи, – сказал Дональд. – Не сами же они в Англию поедут. – Нет, наверно. – Никогда не знаешь, что они выкинут. – Это точно. – Поэтому с сегодняшнего дня ты у них за старшего. – Ага. Несколько секунд я переваривал новость, а потом он спросил: – Тебе тут не жарко? – Вообще-то есть немного, – ответил я. – Так бы и сказал. – Дональд вылез из-за стола и подошел к плинтусу, из которого торчала труба отопления. Несколько раз крутнул вентиль по часовой стрелке, снова уселся. – Это дело у нас под контролем, – заметил он. – Ну, вопросы есть? Потом откинулся на спинку и посмотрел на меня выжидательно. Я знал, на какие вопросы рассчитывает Дональд, но ни одного не придумал. Еще бы – он на меня так уставился через этот стол. С ходу в голову пришло только одно, самое очевидное:

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500