Язык тролля

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Язык тролля - Убиться веником об стену, - сказала Алла по-датски, то ли собаке Маньке, то ли своему отражению в зеркале, то ли в мировое пространство. – Я ведущий специалист по скандинавскому фольклору, а в Скандинавии ни разу не была. Кому сказать – стыдобища. Манька презрительно фыркнула. Мировое пространство красноречиво промолчало, что Алла прибедняется, поскольку в Дании она все-таки побывала, пусть давно и только на студенческой конференции, и ничего не видела, кроме университета, гостиницы и аэропорта, - неважно. И что всему виной ее бывший, жадная задница, экономивший на всем, кроме своей машины и рыболовных причиндалов. Что касается зеркала, оно так же молча и зловредно отразило среднестатистическую невзрачную тетку хорошо за тридцать. Средний рост, средний вес, вечные джинсы, ноль косметики и собранные в хвостик волосы мышиного оттенка. Непонятно, почему студенты боятся ее, как огня. - Манька, я еду в Норвегию, - сказала Алла уже по-норвежски. Услышав свое имя, Манька приподняла лисью мордочку и чихнула. Норвежский язык Алла не слишком любила. Не давался он ей, хотя и был намного легче датского. «Тролличий язык», - называла она его. С книжным букмолом еще справлялась, но простонародный нюнорск вообще почти не понимала. А вот Норвегию – любила, еще как. С детства. Растрепанная книжка норвежских сказок. «В пещере горного короля» Грига – одним пальцем на пианино. Шарада про собаку и город, в сумме дающих остров.