Выходной

Jim Butcher. Day Off.Рассказ из цикла Досье Дрездена. Действие происходит в период между произведениями «Маленькое одолжение» и «Продажная шкура».Перевод Глушкин Е. ред. Гвоздева И.

Просмотры: 0
Рейтинг: 7.3 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Джим Батчер Выходной (Day Off) Вор осматривал еще один обнаруженный портал, когда я кое-что услышал — топот приближающихся шагов. Святая женщина была на середине очередной проповеди: о внимательности, предусмотрительности и все в таком духе, но я поднял вверх руку, призывая к тишине, и она была вынуждена замолчать. Топот раздавался примерно на расстояние около двадцати шагов. Я раздраженно фыркнул и достал кинжал. — Компания. — Спокойнее, сын мой, — сказала Святая женщина. — Мы даже пока не знаем, кто это. Разрушенный мавзолей был достаточно далеко от проторенных путей, чтобы кто-нибудь мог потревожить нас из праздного любопытства. Святая женщина была фантазеркой, если она думала, что эта компания может быть дружески настроена. Они показались спустя мгновенье — окружной судья и две дюжины его разбойников. — Всегда в окружении купленных госчиновников, — проворчал чародей позади меня. Я оглянулся на него, а затем посмотрел на вора. Проворной маленькой шалуньи нигде не было видно.