Выдержал, или Попривык и вынес

Проза: классическая проза Приключения: прочие приключения

Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее — развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать ученостью. Все же из книги можно и узнать кое-что: например, о любопытнейшей главе в истории Дальнего Запада, главе, которую не написал ни один из тех, кто был на месте в то время и видел все своими глазами. Я говорю о начале, росте и разгаре серебряной лихорадки в Неваде, о явлении в некотором смысле чрезвычайно интересном, единственном в своем роде для того края; ничего подобного там прежде не бывало и, вероятно, не будет и впредь. Да, в общем и целом в моей книге немало полезных сведений. Меня это очень огорчает, но, право же, я тут ничего поделать не могу: видимо, я источаю фактические данные так же естественно, как ондатра — драгоценный мускус. Иногда мне кажется, что я отдал бы все на свете, лишь бы удержать при себе свои знания, но это невозможно. Чем усерднее я конопачу все щели, чем туже завинчиваю крышку, тем обильнее из меня сочится мудрость. Поэтому я не смею оправдываться перед читателем, а только прошу его о снисхождении. © Марк Твен Повесть переводилась также под названиями: «Налегке», «Пережитое».

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

ВМ?СТО ПРЕДИСЛОВІЯ Книга эта есть простой разсказъ о вид?нномъ и слышанномъ мною, а не исторія съ претензіями на что-то и не философское разсужденіе. Она заключаетъ описаніе странствованія въ продолженіи н?сколькихъ л?тъ, и ц?ль ея скор?е развлечь отдыхающаго читателя, нежели надо?сть ему метафизикой или раздражить научными знаніями. Т?мъ не мен?е, н?которыя научныя св?д?нія найдутся въ этой книг?,- св?д?нія, относящіяся къ интересному эпизоду въ исторіи дальняго востока, эпизоду, который еще ник?мъ изъ очевидцевъ не былъ описанъ. Я говорю о денежной горячк?, охватившей до высшей степени вс?хъ въ Невад? при разработк? серебряныхъ рудъ; прелюбопытный это быль эпизодъ въ н?которомъ род?; единственный по своей оригинальности, случившійся въ этой стран?; в?роятно, онъ никогда бол?е не повторится. Разсматривая со вниманіемъ эту книгу, пожалуй, въ ней найдутъ уже черезчуръ много лишнихъ св?д?ній; я объ этомъ искренно сожал?ю, но иначе со мною и быть не могло. Св?д?нія эти какъ-то совс?мъ непроизвольно истекаютъ изъ моей памяти. Я бы много далъ, чтобъ сум?ть воздержаться отъ лишнихъ описаній, но я положительно на это неспособенъ. Ч?мъ бол?е я стараюсь заглушить въ себ? этотъ источникъ болтовни, т?мъ сильн?е онъ просится наружу и т?мъ бол?е заставляетъ меня изрекать разныя премудрости. Потому прошу только снисхожденія со стороны читателя, а не оправданія.