Брэдбери Рэй Дуглас - Всего лишь лихорадочный бред

Описание

Рэй Брэдбери ВСЕГО ЛИШЬ ЛИХОРАДОЧНЫЙ БРЕД Перевод Л. Терехиной и А. Молокина Его уложили на свежие, чистые, накрахмаленные простыни, а на столике под неяркой розовой лампой всегда стоял стакан свежего апельсинового сока с мякотью. Стоило только Чарльзу позвать, как мать или отец заглядывали в его комнату, чтобы узнать, как он себя чувствует. В комнате было слышно все, что делалось в доме: как по утрам в туалете журчала вода, как дождь стучит по крыше, шустрые мышата бегают за стенкой, на нижнем этаже поет в клетке канарейка. Если ты умеешь слушать, то болезнь не так уж и страшна. Чарльзу было тринадцать лет. Стояла середина сентября, и осень только слегка коснулась природы желтым и красным. Он валялся в постели уже трое суток и только сейчас начал испытывать страх. Что-то случилось с его рукой. С его правой рукой. Он смотрел на нее, она была потная и горячая и лежала на покрывале, казалось, отдельно от него. Он мог слабо пошевелить пальцами, немного согнуть локоть. А потом она опять становилась чужой, неподвижной, и цвет ее менялся.

Всего лишь лихорадочный бред

Всего лишь лихорадочный бред

Описание

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий