Возвращение в будущее

Документальная литература: биографии и мемуары

Книга норвежской писательницы, лауреата нобелевской премии Сигрид Унсет (1882–1949) повествует о драматических событиях, связанных с ее бегством из оккупированной в 1940 году Норвегии в нейтральную Швецию, а оттуда — через Россию и Японию — в США. Впечатления писательницы многообразные, порой неожиданные и шокирующие, особенно те, что связаны с двухнедельным пребыванием в предвоенной России.Перекресток культурSlgrid UndsetTilbake til fremtidenASCHENOUG Oslo 1949Унсет, СигридВозвращение в будущееМОСКВА О · Г · И2003УДК 821.113.5 ББК 84(4Нор) У61Издание осуществлено при поддержке Норвежского литературного агентства NORLA (Norwegian literature abroad)Под редакцией А. ПоливановойПеревод с норвежского, вступительная статья и примечания Э. ПанкратовойДизайн серии: А. Ирбит

Просмотры: 30
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Путь в Америку— это возвращение в будущее? В ДУХОВНОМ обиходе нашей страны прочное место принадлежит великому норвежскому писателю Кнуту Гамсуну, прославившемуся произведениями, воспевающими радость любви и человеческого бытия, и при этом, увы, запятнавшему себя во время Второй мировой войны коллаборационизмом. Непроста жизнь отдельного человека и уж тем более духовная история человечества, полная поисков, заблуждений и нравственных тупиков. Мы, живущие в начале XXI века, пытаемся осмыслить недавно ушедший век и по возможности извлечь какие-то уроки. Перед нами книга соотечественницы Гамсуна и тоже нобелевского лауреата, его духовного оппонента, но, как это ни парадоксально, оказавшегося в плену сходных иллюзий и заблуждений. Если Гамсун безоговорочно верил в величие и гуманизм немецкой культуры, презирая Америку за меркантильность и «бездуховность», а Англию — за колониальные устремления, то Сигрид Унсет, напротив, столь же иррационально высказывает прямо противоположные суждения о порочности немецкого менталитета, безоговорочно отдавая предпочтение англосаксонской культуре. Сопоставление двух таких точек зрения, как нам кажется, не может не быть плодотворным.