Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка

«Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка» – образец социальной сатиры с острой антифашистской и антиимпериалистической направленностью.

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

I ГИБЕЛЬ ПОЭТА АНТОНИО БРУНО, ПРИКЛЮЧИВШАЯСЯ С НИМ ВСЛЕДСТВИЕ ПАДЕНИЯ ПАРИЖА ВО ВРЕМЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ «…это честь, которая возносит, венчает, прославляет и радует». Машадо де Ассиз [1] о Бразильской Академии «Querre connerie, la querre!» – «Война – это такая подлость!» Жак Превер «Барбара» 1 Жоакин Мария Машадо де Ассиз (1839—1908) – бразильский писатель, зачинатель критического реализма в бразильской литературе. Основатель и первый президент Бразильской Академии. (Здесь и далее примеч. переводчика.) «Heil Hitler!» – «Хайль Гитлер!» – приветствие, которое было очень распространено когда-то. «No pasaran!» – «Они не пройдут!» – девиз Пасионарии, выбранный престарелым академиком Эвандро Нунесом дос Сантосом.