Вилла «Белый конь» (др. перевод)

Череда таинственных несчастных случаев — или древнее колдовство? Ритуалы черной магии — или преступления, гениально задуманные и тщательно спланированные? Убийство есть убийство. Там, где оно совершается, обязательно найдется зацепка или улика. Хотя бы одна нить, за которую можно потянуть...

Просмотры: 4
Рейтинг: 6.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Джону и Хелен Майлдмей Уайт с глубокой благодарностью за предоставленную мне возможность увидеть торжество справедливости Предисловие Марка Истербрука Мне думается, существует двоякий подход к необычной истории виллы «Белый конь». Даже изречением шахматного короля здесь не обойдешься. Ведь нельзя сказать себе: «Начни с начала, дойди до конца и тут остановись» [1] . И где в действительности начало? В этом всегда кроется главная трудность для историка. Как определить исходный момент исторического периода? В данном случае точкой отсчета может служить визит отца Гормана к умирающей прихожанке. Или же один вечер в Челси. 1 Л. Кэрролл «Приключения Алисы в Стране чудес». ( Здесь и далее примеч. перев. ) Коль скоро мне выпало писать большую часть повествования, я, пожалуй, с того вечера и начну. Глава 1 РАССКАЗЫВАЕТ МАРК ИСТЕРБРУК 1