Верная Рука

Знаменитый немецкий писатель Карл Май - один из самых популярных авторов, писавших в приключенческом жанре, его книги переведены более чем на 30 языков и изданы тиражом свыше ста миллионов экземпляров, по ним поставлены многочисленные спектакли и кинофильмы. Наибольший успех ему принесли произведения о североамериканских индейцах, сквозными героями которых являются благороднейший из всех краснокожих индейских воинов Виннету и его белый брат - отважный охотник и следопыт Олд Шеттерхэнд, немец по происхождению, в значительной степени олицетворяющий alter ego самого писателя. На этих красочных, полных сострадания книгах Карла Мая во многом основаны представления европейцев - особенно немцев, австрийцев, чехов, голландцев - об американских индейцах, их борьбе и их гибели, о борьбе Добра и Зла на Диком Западе - огромном пространстве между Миссури и Сан-Франциско. В трилогии "Верная Рука" читателя ждут опасные приключения, жестокие схватки, бешеные скачки, погони, встречи с апачами и каманчами, с Королем Ковбоев и Генералом и, конечно, с главными героями - Виннету, Олд Шеттер-хэндом (Разящей Рукой) и Олд Шурхэндом (Верной Рукой).

Просмотры: 28
Рейтинг: 6.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

ВЕРНАЯ РУКА (OLD SUREHAND) К работе над продолжением трехтомной эпопеи «Виннету» Карл Май приступил летом 1894 г., но одновременно вел и подготовительную работу к роману об Олд Шурхэнде, начатую гораздо раньше. Первые тексты на эту тему, следы которых можно отыскать в книге, восходят к 1877г. «Верная Рука» включила в себя несколько ранних повестей и рассказов писателя, подвергшихся в той или иной степени переработке. Здесь можно вспомнить повести «В каньоне Мистэйк» («Im Mistake Cannon», опубликована в 1889-1890гг.) и «Первый лось» («Der erste Elk», 1890). Кроме того, в тексте романа встречается довольно подробное изложение целых кусков из таких книг, как «Виннету» и «Дух Льяно-Эстакадо». Первая часть «Верной Руки» появилась в печати в 1894 г., в XIV томе собрания сочинений К. Мая, вторая — в 1895-м (XV том), третья — в 1896г. (XIX том). Роман переведен на русский язык впервые, специально для нашего собрания сочинений. Для перевода привлечены тексты последнего довоенного собрания сочинений, выпускавшегося издательством имени Карла Мая в Радебойле, частично сверенные с текстом романа, опубликованным в 1986 г. в Берлине издательством «Neues Leben».