Вендиго (сборник)

В первый том запланированного собрания сочинений Элджернона Блэквуда вошли лучшие рассказы и повести разных лет (преимущественно раннего периода творчества), а также полный состав авторского сборника 1908 года из пяти повестей об оккультном детективе Джоне Сайленсе. Содержание: Юрий Николаевич Стефанов: Скважины между мирами Ивы (Перевод: Мария Макарова) Возмездие (Перевод: А. Ибрагимов) Безумие Джона Джонса (Перевод: И. Попова) Он ждет (Перевод: И. Шевченко) Женщина и привидение (Перевод: Инна Бернштейн) Превращение (Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева) Безумие (Перевод: В. Владимирский) Человек, который был Миллиганом (Перевод: В. Владимирский) Переход (Перевод: Наталья Кротовская) Обещание (Перевод: Наталья Кротовская) Дальние покои (Перевод: Наталья Кротовская) Лес мертвых (Перевод: Наталья Кротовская) Крылья Гора (Перевод: Наталья Кротовская) Вендиго (Перевод: Елена Пучкова) Несколько случаев из оккультной практики доктора Джона Сайленса (Перевод: Елена Любимова, Елена Пучкова, И. Попова, А. Ибрагимов)

Просмотры: 0
Рейтинг: 7.9 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Юрий Стефанов Скважины между мирами Есть в фольклористике такое понятие — «быличка», то есть рассказ о чем-то невыдуманном, «быль»; этот жанр не спутаешь ни со сказкой, ни с легендой. В отличие от сложного сюжета волшебной сказки сюжет былички в ее исходном, фольклорном виде обычно весьма прост: он сводится либо к неожиданному вторжению потусторонних сил в так называемую «реальность», либо к случайному или преднамеренному нарушению человеком неписаных законов или границ «иного мира», результатом чего в обоих случаях бывают более или менее плачевные, а то и трагические последствия. Покойник после смерти приходит домой, садится за стол, ложится с женой, помогает по хозяйству… Хозяйка поутру хочет растопить печь и с ужасом видит, как в ней сам вспыхивает огонь… В глухом лесу по ночам собираются проклятые, расставляют столы с угощением, пируют, пляшут, поют… Припозднившийся рыбак возвращается в деревню. Ему чудятся детский плач, мычание коров, автомобильные гудки: всем этим звукам подражает леший, в конце концов завлекающий парня в «гиблое место»… Таковы распространенные темы русских быличек, записанных всего каких-нибудь два десятилетия назад в Восточной Сибири.