Влодавец Леонид Игоревич - В стране монстров

Описание

Глава I «К СОЖАЛЕНЬЮ, ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ…» Толька Лаптев отмечал свое тринадцатилетние. Мама постаралась на славу. Конечно, тринадцать лет — дата не круглая, опять же само число 13 не очень приятное, но день рождения должен быть днем рождения. Ибо он, как поется в старой песне, «только раз в году», и отметить его нужно достойно. А потому и пироги получились вкусные, и всякие там салатики-бутербродики, и мороженое с вареньем. Ну и разных напитков всех мастей от пепси-колы до «Буратино» — прохлаждайся не хочу! И торт именинный со свечками, которые Толька торжественно задул под хоровое пение известной англоязычной лесенки, исполненной в очень близком к оригиналу русском переводе: С днем рожденья тебя! С днем рожденья тебя! С днем рожденья, милый Толя! С днем рожденья тебя! Ну, и подарки само собой дарили. Гостей было много, так что подарков тоже немало набралось. Толька даже некоторые разглядеть не успел как следует. Потому что народ веселился вовсю, а взрослые этому делу не мешали. Даже когда музыку включили на всю катушку.