В полночных звёздах правды нет. Избранное

Редьярд Киплинг (1865–1936) – великий английский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г. Известен публике как автор повести для детей «Маугли» и поэт, воспевший Британскую империю. «В полночных звёздах правды нет» сборник стихотворений в переводе Евгения Фельдмана, который откроет вам многогранность поэтического творчества писателя.

Просмотры: 5
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

От переводчика Редьярд Киплинг (1865–1936) – великий английский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г. Широкой публике известен как автор повести для детей «Маугли». Для «продвинутой» публики – это поэт, воспевший Британскую империю. Для меня Киплинг – любимый поэт, способный делать поэзию из любого материала, – из солдатской портянки, из библейской легенды, из пароходного винта. Люблю поэзию, придвинутую к жизни вплотную. Потому рыдаю от Пастернака и совершенно дурею от Высоцкого. Потому счастлив, что нашёл себя в Киплинге, который берёт жизнь целиком, как есть, не деля её на высокую и низкую. Насчёт «империализма» Киплинга: было дело. Но Киплинг слишком велик, чтобы вместиться в какой-либо «-изм» без остатка. Прочтите стихи – убедитесь сами. Биографию поэта можно найти в учебниках и справочниках, но лучшая биография – в его стихах. Стихи – перед Вами. Счастливый путь! Надеюсь, пройдя его до конца, Вы не почувствуете ни скуки, ни усталости. Евгений Фельдман