Угасающее солнце: Кутат

Кэролайн Дж.Черри.Угасающее солнце: Кутат("Войны Мри" #3). Пер. – А.Дорофеев.C.J.Cherryh. The Faded Sun:Kutath (1980) ("The Mri Wars" #3).HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5

Просмотры: 15
Рейтинг: 7.3 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

1 В эфире был настоящий хаос – Галей внимательно вслушивался; в ушах постоянно звучали команды, предупреждения, инструкции, указания. Он держался поблизости от километровой громады крейсера «Сабер». Рядом с «Сабером» находились три корабля поменьше. Галей видел их на своем экране. Изображение транслировал ему «Сабер». Одна точка на экране была челноком самого Галея – таким его видели приборы «Сабера», вторая точка – «Сантьяго» и третья, красная точка – корабль регулов «Шируг». Кроме того, Галей видел скопление маленьких красных точек – челноки регулов. Ситуация была довольно серьезная, и Галей не отрывал глаз от экрана, поминутно оценивая информацию. Труп одного из регулов – покойной бай Шарн Алань-ни – был доставлен на корабль регулов для совершения погребальных церемоний. Шарн была союзником землян, ибо между землянами и регулами существовал договор. Согласно этому договору военные корабли землян и регулов зависли над планетой-пустыней, последним оплотом мри. В присутствии регулов у Галея всегда начинало чесаться тело. Но сказать об этом он не мог – ведь он был на службе, а регулы – союзники землян. Мри вне...