Ты найдешь – я расправлюсь (др. перевод)

Встретив в Риме и доставив в отель Хелен Чалмерс, дочку босса, Доусон через минуту забыл об этой «серой мышке». Но однажды на вечеринке крупного кинопродюсера он был поражен: «серая мышка» превратилась в сексапильную красавицу и не прочь была с ним пофлиртовать. Доусон примчался на виллу, которую Хелен тайно сняла для них. Но девушки там не было. И все-таки он нашел ее. Мертвую. Похоже, она упала со скалы. Теперь ему грозит опасность и от Чалмерса, и от полиции… Ранее книга издавалась под названиями «Ты его найди, я с ним расправлюсь», «Ты найди, а я расправлюсь», «Найди его — и я ему устрою», «Ты только отыщи его…», «…И вы будете редактором отдела».

Просмотры: 58
Рейтинг: 5.8 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

James Hadley Chase You find him — i'll fix him Copyright © by Hervey Raymond, 1956. You Find Him — I'll Fix Him Глава 1 1 Жарким июльским днем я дремал у себя в кабинете. Заняться было нечем, и никто меня не беспокоил. Внезапно зазвонил телефон, и я поднял трубку. — Да, Джина? — Звонит мистер Шервин Чалмерс, — прерывающимся от волнения голосом произнесла Джина. У меня тоже перехватило дыхание. — Чалмерс? Господи! Он что, здесь, в Риме? — Он звонит из Нью-Йорка. — О'кей, соедини его со мной. Я в течение четырех лет заведовал корпунктом «Нью-Йорк вестерн телеграм» в Риме, и впервые мне звонил Чалмерс, владелец газеты. Он был мультимиллионером, газетным магнатом и большим докой в наших делах. Звонок Шервина Чалмерса означал для меня примерно то же, что и приглашение от президента на чай в Белом доме. В трубке послышались обычные щелчки, и затем строгий женский голос произнес: