Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник)

Два романа гранд-мастера научной фантастики, вошедшие в этот том, объединяет молодость их героев. Ведь когда человек молод, нет неодолимых вершин и даже путешествие на Луну – мечта не из раздела несбыточных, главное, чтобы был скафандр, а случайная летающая тарелка всегда вовремя приземлится рядом. Да что Луна – бери выше – звезды! Стать участником звездной робинзонады, чтобы выжить на опасной планете, – только молодость способна на такое решиться.

Просмотры: 38
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Robert Heinlein TUNNEL IN THE SKY Copyright © 1955 by Robert A. Heinlein HAVE SPACE SUIT – WILL TRAVEL Copyright © 1958 by Robert A. Heinlein All rights reserved Перевод с английского Александра Корженевского («Туннель в небе»), Елены Беляевой, Александра Митюшкина («Есть скафандр – готов путешествовать») Серийное оформление и оформление обложки С. Шикина Иллюстрация на обложке В. Еклериса ® Туннель в небе Джинни и Бибс Глава 1 Марширующие орды На доске объявлений у аудитории 1712-А средней школы имени Патрика Генри мигал красный сигнал. Род Уокер попытался протиснуться через толпу учащихся, чтобы взглянуть, что там за объявление, но ему тут же двинули локтем в живот и посоветовали не толкаться. – Извини, Джимми, я не нарочно. – Род зажал локоть в борцовском захвате, но давить не стал и, вытягивая шею над головой Джимми Трокстона, спросил: – Что там такое?