Someone Who'll Watch Over Me by Frank McGuinness Перевод с английского Романа Мархолиа Действующие лица Брайану Фиар Крога посвящается. Майкл Адам Эдвард Место действия: тюремная камера. Время действия: наши дни Пролог В темноте слышен голос Адама, который напевает вполголоса «Someone To Watch Over Me». Его голос постепенно усиливается, одновременно с этим прибывает свет. Адам перестает петь.
Сцена первая Полный свет. Элла Фицджеральд поет «Someone To Watch Over Me». Эдвард и Адам в тюремной камере. Каждый из них прикован цепью к стене. Эдвард- в центре. Адам- справа. Цепи достаточной длины, чтобы узники могли свободно передвигаться по камере. Эдвард одет в свободную голубую майку и белые футбольный трусы. Адам одет в черную тенниску и серые шорты. Они делают гимнастические упражнения в тишине. Адам двигается резко. Движения Эдварда более размеренны.
Комментарии: