Теплица (сборник)

Теплица (сборник)

Автор: Олдисс Брайан Уилсон

Сборник избранных романов. Содержание: 1. Без остановки (роман, перевод И. Невструева) 2. Доклад о вероятности А (роман, перевод П. Зотова) 3. Теплица (роман, перевод О. Захарова) 4. Сад времени (роман, перевод Н. Самариной) 5. Птицы Марса (роман, перевод И. Судакевича) 6. Переводчик (повесть, перевод Н. Гузнинова)

Просмотры
105
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Без остановки ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. КАБИНЫ I Как луч радара, отразившись от какого-то предмета, возвращается к своему источнику, так и биение сердца Роя Комплейна, казалось, заполнило все окружающее пространство. Он стоял в дверях своего жилища, вслушиваясь в бешеные удары пульса в висках. — Ну, уходи, давай, если ты вообще собираешься уходить, ну! Ты же мне сказал, что уходишь! Сварливый голос Гвенны за спиной ускорил его решение. Издав приглушённый вопль, он не поворачиваясь захлопнул дверь и до боли начал тереть руки, чтобы успокоиться. Именно так и выглядела его жизнь с Гвенной: сперва ругань без всякого повода, а потом эти бешеные, изматывающие как болезнь, вспышки гнева. И что хуже всего, это не был обычный чистый гнев, а какое-то омерзительное липкое чувство, которое даже при наивысшем накале не могло заглушить сознание того, что вскоре он вновь окажется здесь, унижаясь и прося прощение. Что поделаешь…. Комплейн не мог обойтись без неё.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500