Тень его мыслей

Тень его мыслей

Автор: Стражинский Дж. Майкл

Серия:  Вавилон 5

Фантастика: космическая фантастика

Данный перевод был впервые опубликован на сайте http://beyond.babylonfive.ru/Опyбликовано в 597 номере (2 выпуск 71 года издания) журнала Amazing Stories, лето 1999

Просмотры
2
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Всегда один и тот же сон. Он всегда был одним и тем же. На земле перед ним лежал шакат, четыре ноги связаны веревкой, рога царапали сухую землю под головой. Солнце пекло голову. Голос, всегда один и тот же голос, шептал позади Лондо. "Ты знаешь, что ты должен сделать. То, что ты всегда делал". Лондо посмотрел на животное, и их взгляды встретились. В глазах, обращенных на него, пылала ярость, гордость, непокорность. И в них было что-то знакомое. Во сне животное беззвучно, но совершенно отчетливо говорило ему: "Это долг. Ты не можешь пойти против долга". "Я не могу это сделать", – мысленно ответил Лондо и посмотрел вниз. В его руке был меч. "Нет, можешь", – подумало животное, глядя на него. И оно попыталось поднять голову, подставляя горло. В ожидании смертельного удара. Рыдая, Лондо взмахнул мечом, и наблюдал за тем, как гаснет жизнь в глазах животного. Со слезами на глазах Лондо проснулся от звона колоколов. Колоколов, которые звонили по утрам в течение одного часа последние шесть дней. Шесть дней с тех пор, как он стал императором, шесть дней с тех пор, как бомбардировки превратили в р...

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500