Стихотворения
Описание
Эмили Дикинсон Стихотворения Содержание: Время собирать камешки. Леонид Ситник Эмили Дикинсон. Торнтон Уайлдер Эмили Дикинсон. Стихотворения 19 A sepal, petal, and a thorn Росток, листок и лепесток... Перевод Л. Ситника 23 I had a guinea golden У меня была гинея... Перевод Л. Ситника 49 I never lost as much but twice Я все теряла дважды... Перевод Л. Ситника 61 Papa above! Папа свыше! Перевод Л. Ситника 89 Some things that fly there be Какие-то вещи летят, но они... Перевод Л. Ситника 106 The Daisy follows soft the Sun Цветок следит за солнцем взглядом... Перевод Л. Ситника 115 What Inn is this Что за приют... Перевод Л. Ситника 118 My friend attacks my friend! Мой друг напал на друга! Перевод Л. Ситника 119 Talk with prudence to a Beggar О сокровищах и злате... Перевод Л. Ситника 120 If this is "fading" О если это -- "увяданье"... Перевод Л. Ситника 126 To fight aloud, is very brave Сражаться смело -- славный труд... Перевод Л. СитникаКниги из серии: Без серии
Стихотворения (2)
0 просмотры книги
Стихотворения
25 просмотры книги
Стихи
6 просмотры книги
Избранные переводы
8 просмотры книги
Стихотворения (2)
16 просмотры книги
Стихи Дикинсон в русских переводах
1 просмотры книги
Стихи в переводах Л.В.Кириллиной
0 просмотры книги
Комментарии: