Борхес Хорхе Луис - Стена и книги - читать онлайн бесплатно

Описание

Не whose long wall the wand'ring Tartar bounds… [1] Dunciad, II, 76 Как-то раз я прочел [2] , что человек, распорядившийся возвести чуть ли не бесконечную Китайскую стену, был тот самый Первый Император Ши Хуан-ди, который приказал сжечь все книги прежних времен. То, что оба эти грандиозные деяния – пятьсот ли камня, защищающего от варваров, и жестокое уничтожение истории, то есть прошлого,– исходят от одного человека и каким-то образом являются его символами, неожиданно меня обрадовало и взволновало. Об этом я расскажу в конце заметки. 1 Тот, чья длинная стена сдерживает кочевников-татар… Дунсиада, II, 76. «Дунсиада» (1728) – ирои-комическая эпопея Александра Поупа, высмеивающая в гротескно-фантастических образах олицетворенную Глупость; задуманная в духе изящного рококо, впоследствии переработана в моральную аллегорию.