Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы

В книгу вошли избранные переводы (как поэтические так и прозаические) опубликованные на страницах журнала «Крещатик» на протяжении почти четверти века его существования. Более семидесяти авторов представляют английскую, американскую, австрийскую, австралийскую, немецкую, французскую, итальянскую, ирландскую, испанскую, латиноамериканскую, литовскую, польскую, белорусскую, датскую, словацкую, украинскую, якутскую и японскую поэзию, а также аргентинскую, болгарскую, иранскую, немецкую, французскую прозу.

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

* * * Из американской поэзии Эми Лоуэлл «Белые лошади луны несутся по небу…» Белые лошади луны несутся по небу, Золотыми копытами бьют о стекло небес. Белые лошади луны – антиподы квадриги Фаэтона Золотыми копытами бьют о зеленый фарфор небес. Летите, лошади! Изо всех сил старайтесь, Разбрызгивайте молочную пыль звезд, Пока тигры солнца не слижут вас Киноварью своих языков. Перевод c английского А. Хорунжего Денизе Левертов Весенняя пора