Старый моряк. Хороший тон. Весельчак

В сорок восьмой выпуск "Дешевой юмористической библиотеки "Сатирикон'а" включены три рассказа английского писателя Вильяма В. Джекобса (1863–1943) из сборника "Ship's company" (1911)[1].

Просмотры: 7
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Вильям Джекобс Старый моряк. Хороший тон. Весельчак * * * Дешевая юмористическая библиотека "Сатирикон'а" Выпуск сорок восьмой Перевод Н. Я. Г. Редактор-издатель М. Г. Корнфельд Издание М. Г. Корнфельда С.-Петербург, 1912 СТАРЫЙ МОРЯК — Вот какую услугу я попросил бы вас мне оказать, — сказал мистер Джордж Райт, столкнувшись со старым моряком, — сделайтесь моим дядюшкой. — Ай, ай, — сказал таинственно мистер Кемп, покачивая головой, и медленно допил свое пиво. — Богатым дядюшкой, — продолжал молодой человек, понижая голос и лишая, таким образом любопытных соседей возможности узнать ненужные им сведения. — Да, дядюшкой, из Новой Зеландии, который оставляет мне весь свой капитал.