Современная вест-индская новелла

Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством вест-индских писателей позволит лучше узнать этот яркий загадочный мир с его экзотической природой, пестрой разноязычной толпой и древними традициями, поможет лучше понять те большие политические, экономические и социальные проблемы, волнующие этот уголок земного шара.

Просмотры: 2
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

У. С. Артур (Барбадос) ДЭВИД Перевод с английского Е. Коротковой Дэвид пропалывал молодые посадки сахарного тростника на холме за деревней, когда примчался Сонни Джонс и возбужденно заорал: — Хэйнс, слыхал ты, что случилось-то? Смертоубийство! Ну и дела, брат, ну и дела! Дэвид оперся тощей грудью на мотыгу и хладнокровно спросил: — Кого убили-то? — Дутс Спунер! Насмерть прикончили. Ну и дела! — Дутс умерла! — Дэвид проговорил эти слова, смакуя, будто незнакомый напиток. — Кто же ее порешил-то — Мэнни? Сонни смущенно затоптался под его пытливым взглядом. — Не знаю. Полицейские найдут — они дошлые стали теперь. — Это верно. Ну, что ж, удачи им. — Пойдешь смотреть? — Я-то? Нет. Мне надо прополоть этот участок к вечеру. Да и не люблю я соваться в чужие дела.