Слово о полку Игореве (перевод Д.С. Лихачева)

Автор: Автор неизвестен

Старинная литература: прочая старинная литература древнерусская литература Научно-образовательная: культурология литературоведение

Представлен перевод "Слово о полку Игорева" Д.С. Лихачева. "Слово о полку Игореве" - известнейший памятник древней русской литературы - описывает неудачный поход на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича в союзе с Всеволодом, Владимиром и Святославом Ольговичем (1185 г.). По времени написания "Слово" относят к 1187-1188 году.

Просмотры: 0
Рейтинг: 6.7 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ Дословный перевод Д.С. Лихачева Слово о полку Игореве. М.: Просвещение, 1984. Пристало ли нам, братья, начать старыми словами печальные повести о походе Игоревом, Игоря Святославича? Пусть начнётся же песнь эта по былям нашего времени, а не по замышлению Бояна. Ибо Боян вещий, если хотел кому песнь воспеть, то растекался мыслию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками. Вспоминал он, как говорил, первых времён усобицы. Тогда напускал десять соколов на стаю лебедей, и какую лебедь настигали - та первой и пела песнь старому Ярославу, храброму Мстиславу, что зарезал Редедю пред полками касожскими, прекраcному Роману Святославичу. Боян же, братия, не десять соколов на стаю лебедей напускал,