Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова

Автор: Летописец Нестор

Старинная литература: древнерусская литература

Древнерусский оригинал «Слова» (по изданию 1800 г.) воспроизводится в исправленном виде; все необходимые поправки внесены в текст. Орфография максимально приближена к современной.

Просмотры
5
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Прозаический перевод на современный русский язык Перевод В. А. Жуковского Не лепо ли ны бяшет, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о полку Игореве, Игоря Святославлича! Начати же ся той песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню! Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы. Помняшеть бо речь первых времен усобице, - тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей; который дотечаше, та преди песнь пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зареза Редедю пред полкы касожьскыми, красному Романови Святославличю. Боян же, братие, не 10 соколовь на стадо лебедей пущаше, но своя вещиа персты на живая струны воскладаше; они же сами князем славу рокотаху. Почнем же, братие, повесть сию от стараго Владимера до ныняшнего Игоря, иже истягну умь крепостию своею и поостри сердца своего мужеством, наполнився ратнаго духа, наведе своя храбрыя полкы на землю Половецькую за землю Руськую. О Бояне, соловию стараго времени! А...

Книги из серии: Без серии

Бандит Повесть временных лет 21 просмотры книги Бандит Патерик Печерский или Отечник 3 просмотры книги Бандит СКАЗАНИЕ И СТРАДАНИЕ И ПОХВАЛА СВЯТЫМ МУЧЕНИКАМ БОРИСУ И ГЛЕБУ 1 просмотры книги Бандит Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова 5 просмотры книги

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500